Course Hive
Search

Welcome

Sign in or create your account

Continue with Google
or
Learn Japanese Through Story (N5):【落語】時そば/How to Cheat on the Price of Soba Noodles
Play lesson

Learn Japanese Through Story - Learn Japanese Through Story (N5):【落語】時そば/How to Cheat on the Price of Soba Noodles

4.0 (6)
41 learners

What you'll learn

This course includes

  • 23.5 hours of video
  • Certificate of completion
  • Access on mobile and TV

Summary

Keywords

Full Transcript

古典落語『時そば』を #やさしい日本語 #EasyJapanese #SimpleJapanese でリライトしました。 面白味が伝われば幸いです。 三遊亭小遊三師匠の「時そば」を参考にしています。 ここのつ=子の刻(深夜0時ごろ)、よっつ=亥の刻(夜10時ごろ)がオリジナルです。 時間の表現は四時と九時が覚えにくいので、あえてそのまま今の時刻に置き換えましたが、 四時だとまだ明るいので間違えようがないですね。 【音楽】 DOVA-SYNDROME様 https://dova-s.jp/ 【イラスト・写真】 いらすとや様 https://www.irasutoya.com/ illust AC様 https://www.ac-illust.com/ スクリプトーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ある晩、男が屋台で蕎麦を食べていました。 「屋台の蕎麦は十六文と決まっているが、この蕎麦はおいしいですね。箸もきれい。どんぶりも立派だ。 こんなにサービスがいい店は珍しいですよ、ご主人」 「ありがとうございます」 「ああ、おいしかった。お金を払います。手を出してください」 蕎麦屋の手に、男はお金を置きました。 「一、二、三、四、五、六、七、八、…今、何時ですか」 「えーと、九時です」 「九時か…、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六。ごちそうさまでした」 近くで、別の男がそれを見ていました。 「よくしゃべる人だったなあ。でも、へんなタイミングで時間を聞いたなあ。一、二、三、四、五、六、七、八… 今何時ですか、九時です、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六…、あれっ? あの人、十五文しか払わなかった」 蕎麦を食べた男は、代金をごまかすために、蕎麦屋に時間を聞いたのでした。 「頭がいい男だ。おもしろい。私もあの男の真似をして、蕎麦屋を褒めて、代金をごまかしてみよう。五、六、七、八、今何時ですか、だな。簡単だ」 次の日、男は小銭を持って、夕方から蕎麦屋を探しました。 「あ、見つけた。かわいそうな蕎麦屋。すみません、蕎麦を一つ、ください」 「はい、どうぞ」 「いただきます。屋台の蕎麦は十六文と決まっているが、このの蕎麦はおいしいですね…あれっ、おいしくない。 えーと、この箸もきれいですね…、古くて汚い。どんぶりも…、割れています。こ、こんなにサービスがいい店は、珍しいですよ、ご主人」 「そうですか、どうも」 「…全然おいしくない。でも、まあ、代金をごまかすために蕎麦を食べに来たからな…。えーと、ご主人、ごちそうさま。お金を払います。手を出してください」 蕎麦屋の手に、男はお金を置きました。 「一、二、三、四、五、六、七、八、今何時ですか」 「四時です」 「四時か…、五、六、七、八、…今、何時ですか」 「四時ですよ」 「えっ、あれっ? えーと、五、六、七、八…今、何時ですか」 「だから、四時ですよ」 「おかしいな。五、六、…」 「もう十六文もらいましたよ。ありがとうございました」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーおわり

Course Hive

Continue this lesson in the app

Install CourseHive on Android or iOS to keep learning while you move.

Related Courses

FAQs

Course Hive
Download CourseHive
Keep learning anywhere