Learn Japanese Through Story - Learn Japanese Through Story (N5)：女好きの僧と虚空蔵菩薩 /A Pleasure-seeking Monk and Bodhisattva of Wisdom

Konjaku Monogatarishū (今昔物語集, lit. Anthology of Tales from the Past), also known as the Konjaku Monogatari (今昔物語), is a Japanese collection of over one thousand tales written during the late Heian period (794–1185). The entire collection was originally contained in 31 volumes, of which 28 remain today.extent. 今昔物語より。女好きの僧が智りを得る話。 スクリプトー－－－－－－－－－－－－－－－－－ 昔、比叡山に遊び好きの若い僧がいました。お経を覚えたいと思いますが、いつも遊んでしまって、全然覚えることができません。でも、法輪寺の虚空蔵菩薩にだけは毎日お祈りしていました。 ある日、いつものように法輪寺でお祈りした後で、寺の人といろいろ話していて遅くなりました。比叡山に帰る途中で、夜になりました。大きい屋敷がありましたから、そこで一晩の宿をお願いしました。 屋敷の主人は、二十歳ぐらいの美女でした。僧は一目惚れしました。彼は我慢できなくなって、夜中に美女の部屋へ行きました。 もう寝ていると思いましたが、彼女は起きていました。そして、僧を叱りました。 「残念です。こんなことをする方だとは思いませんでした。私の夫は去年の春に亡くなったから、他の人を受け入れるのはかまいません。でも、あなたはお経も覚えることができないでしょう？　お経は、そんなに難しいですか」 「いいえ、難しくはないです。頑張ったらすぐ覚えることができますが、つい遊んでしまって…」 「じゃあ、頑張ってください。すぐ比叡山に戻って、お経を覚えてください。それから、また来てくださいね」 朝になって、僧は急いで比叡山に帰りました。 僧は一生懸命お経を覚えました。二十日ぐらいで覚えることができましたから、急いで美女の屋敷へ行きました。しかし、美女はまた彼を叱りました。 「お経を覚えるのは、仏教の基本中の基本です。それができただけでは、私の相手にふさわしくありません。３年ぐらい勉強して、学僧になってください」 僧は急いで比叡山に帰りました。 それから３年、一生懸命勉強して、比叡山で一番の学僧になりました。彼はまた美女の屋敷へ行きました。美女は言いました。 「よく頑張りましたね。じゃ、本当に理解しているかどうか、私が質問します」 美女は僧に、仏教についてたくさん質問しました。だんだん難しくなって、普通の僧では答えられない質問になりました。彼はびっくりしましたが、完璧に答えることができました。質問が終わったときには、もう夜遅くなっていました。とても疲れましたから、僧はそのまま寝てしまいました。 目が覚めると、そこは野原でした。美女も屋敷も消えていました。僧は寒くて、怖くて、震えました。何か悪いものに化かされたと思いました。急いで法輪寺へ行って、虚空蔵菩薩にお祈りしました。すると、なぜかまた眠くなって寝てしまいました。 夢の中で、虚空蔵菩薩が言いました。 「怖がらなくてもいいですよ。悪いものに化かされたんじゃありません。私が化かしたんです。おまえは才能があるのに、全然勉強しなかった。全然頑張らないのに、私に毎日お願いしに来る。それで私は考えた。おまえは女好きだから、美女が言ったら頑張るでしょう。うまくいきましたね。さあ早く比叡山に帰って、もっと勉強してください。二度と怠けてはいけませんよ」 そこで、僧は目が覚めました。それから比叡山に帰って、もっとまじめに勉強しました。 ー－－－－－－－－－－－－－－おわり