Summary
Keywords
Full Transcript
「Learn Japanese」 ~という訳だ as “for that reason~, as you’d expect~, that’s why~, etc.” 訳 (わけ) MASTERPOST: http://learnjapanese.becauseofdreams.com/2017/03/01/the-%e8%a8%b3-%e3%82%8f%e3%81%91-masterpost/ Construction: Plain-Form VERB + という訳だ い-ADJECTIVE + という訳だ な-ADJECTIVE + という訳だ NOUN + という訳だ The grammar pattern ~という訳だ actually frequently interchangeable with ~訳だ and only really differs from it in that it does not have two different uses. ~という訳だ emphasizes the second usage of ~訳だ (“for that reason~, so as you would expect~, no wonder~, that’s why~, this means~, as a result~, based on this~, essentially~, basically~. naturally~”) and is thus useful is knowing when 訳 is intended to mean “reason” or “result/conclusion.” Example(s): 学園都市はなんでも近いから、運転免許がなくても生活できるというわけだ。 Gakuentoshi wa nandemo chikai kara, untenmenkyo ga nakutemo seikatsu dekiru toiu wake da. “In college towns everything is nearby, so (it means/it’s such) that you can manage daily life even if you don’t have a driver’s license.” Example of Differentiation: そうか。誰も返事しないわけだ。 Sou ka. Daremo henji shinai wake da. ”I see. That’s the reason why no one will answer.” *This is literally stating that what was said in the sentence before is the reason no one will answer. そうか。誰も返事しないというわけだ。 Sou ka Daremo henji shinai toiu wake da. ”I see. This means that no one is going to answer.” *On the other hand, this is making a statement about the current situation/result in which no one answer. ✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧ Interested in learning Japanese with anime? Check out the Learning Japanese through Anime playlist to learn Japanese words and grammar with your favorite anime series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGjqS2iLnwWxySE9tsgCrBjWnJ0biWmw LEARNING JAPANESE - THE COMPLETE VIDEO SERIES 200+ Video lessons on Japanese grammar to help anyone at any level learn Japanese from scratch! https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGjqS2iLnwV1lBfUo6VuWmMaWUJnxLMK ✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧ VISIT OUR OFFICIAL WEBSITE: http://learnjapanese.becauseofdreams.com *The #01. source for the most complete and updated information on all lessons. Also includes many other invaluable resources such as downloads for scripts, importable flashcard text files, infographics, charts, and more! SUPPORT LEARNING JAPANESE ON PATREON! Need more videos? Please consider becoming a patron to support the continuation of this video series and the development of our curriculum! https://www.patreon.com/learningjapanese FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA FOR LIVE UPDATES! stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as articles, recommended resources, kanji lessons, Japanese Phrase and Words of the Day, vocabulary lists, and more! FACEBOOK: http://fb.me/LearnJPBOD TUMBLR: http://learnjapanesebod.tumblr.com/ TWITTER https://twitter.com/LearnJPBOD Need conversation partners to practice speaking Japanese with? Have questions that need immediate replies? JOIN FELLOW LEARNERS ON OUR DISCORD SERVER COMMUNITY! http://learnjapanese.becauseofdreams.com/discord/ ✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧ This video series is presented by becauseofdreams http://becauseofdreams.com/ All media presented in this video is created and owned by becauseofdreams or is used as supplemental material to the main educational content with no malicious copyright infringement intended. *Please leave a comment below if you notice any possible errors so that we may make proper notes and revisions for future viewers. Edit(s):
