Summary
Keywords
Full Transcript
Título: Excel importación, uso avanzado del editor de texto Descripción automática: En este video, se aborda la problemática de preparar y limpiar un fichero de datos en un editor de texto para su posterior uso en Excel. El ejemplo detalla el proceso de traducción de una hoja de cálculo de un curso online (mooc) de la plataforma edX. A pesar de exportar la hoja a csv y probar distintas formas de importación, la plataforma de transcripción y traducción empleada para los subsítulos generaba errores, incluyendo códigos HTML no deseados. El autor adapta sus métodos de limpieza de datos usando atajos de teclado y herramientas de sustitución en el editor de texto para reemplazar etiquetas HTML por caracteres de fin de línea y retorno de carro. Posteriormente, procede a importar los datos limpios a Excel, ajustando la configuración de importación e importando los datos como texto de ancho fijo y no delimitado. Durante el proceso en Excel, se realizan correcciones adicionales como el ajuste en la delimitación y supresión de columnas innecesarias, y finalmente se perfecciona la hoja de cálculo incluyendo cabeceras y eliminando espacios adicionales. Finalmente, el autor muestra cómo aplicar el mismo procedimiento para traducir y limpiar las respuestas restantes, resultando en la hoja de cálculo completamente traducida sin la necesidad de editar manualmente los retornos de carro eliminados por la herramienta de traducción. Autor/a: Despujol Zabala Ignacio Curso: Este vídeo es el 13/114 del curso MOOC Excel avanzado: importación y análisis de datos. https://www.youtube.com/playlist?list=PL6kQim6ljTJsPZzKgcEqWGxPiN2Nm_JCz Inscríbete en: https://upvx.es/courses/course-v1:edxorg+excel-3-importacion-y-analisis-avanzado-de-datos+v2/about + Universitat Politècnica de València UPV: https://www.upv.es + Más vídeos en: https://www.youtube.com/valenciaupv + Accede a nuestros MOOC: https://upvx.es #excel #importación #csv #editor #texto
