Summary
Full Transcript
🎬 *Subtítulos SRT Premiere Pro:* en este video te muestro, paso a paso, *cómo genero, exporto e importo subtítulos SRT* en Adobe Premiere Pro sin complicarme. Arranco con una secuencia vacía a 30 fps, coloco el audio y activo Captions & Subtitles para crear la transcripción automática en español. Ajusto rápido los errores y convierto ese texto en captions con un solo clic en Create Captions From Transcript, usando mi preset de una sola línea y tamaño chico para que no tape nada importante. *🕒 CAPÍTULOS* 0:00 Subtítulos SRT Premiere Pro: Generar y Exportar 0:47 Transcripción Automática en Premiere Pro 1:05 Crear Captions: “Create Captions From Transcript” 2:38 Exportar Archivo SRT en Premiere Pro 4:15 Importar Archivo SRT en Premiere Pro 🎬 Cuando los subtítulos ya están alineados, exporto el archivo SRT con Create Sidecar File y lo guardo donde quiero. Ese .srt me sirve para subirlo directo a YouTube o compartirlo con otro editor manteniendo la sincronía perfecta. Después te enseño el camino inverso: importar un SRT en un proyecto limpio. Voy a File, Import, arrastro el archivo a la línea de tiempo, marco Timeline Start y aplico mi estilo en dos segundos; ideal cuando el cliente ya trae la transcripción hecha. 🎬 A lo largo del tutorial dejo tips clave: ✔️ Por qué prefiero secuencias a 30 fps para clavar bien los timings. ✔️ Cómo reducir la caja de texto y mantener la fuente legible. ✔️ Cuándo conviene un SRT sidecar y cuándo incrustar los subtítulos. ✔️ Cómo corregir nombres propios o tecnicismos que Premiere confunde. 🎬 Si sos creador de contenido o freelance, este flujo te ahorra horas de trabajo manual y mejora la accesibilidad de tus videos. Seguí el paso a paso, pausá cuando necesites y contame en los comentarios si te funcionó. ¡Nos vemos dentro! 🎓 Mis Cursos para Creadores de Contenido: 🔹 Para aprender a editar tus propios videos de marca personal: 👉 https://editoresdevideo.com.ar 🔹 Nuevo curso de GRABACIÓN de contenido para MARCA personal 👀 ya disponible en valor de pre-venta https://editoresdevideo.com.ar/curso/... 🚀 🎬 Soy editor de video y ayudo a emprendedores, marcas personales y creadores a potenciar su contenido en redes. 👉 https://personalbrandshorts.com/ es el sitio web de agencia, donde podras ver videos que hemos hecho y explicaciones paso a paso de como trabajamos 📲 Seguime para más contenido Instagram → / emipioli YouTube → / @emipioli LinkedIn → / emipioli 📩 Querés contactarme? Escribime a: [email protected] o Querés agendar una llamada directamente? https://calendly.com/emipioli/30min 🌐 Mi sitio web/portfolio https://emipioli.com #premierepro #tutorialpremiere #emilianopioli
Continue this lesson in the app
Install CourseHive on Android or iOS to keep learning while you move.
