Certified Scrum Master CSM - Agile Product Ownership in a Nutshell

This is basically a 1 day product ownership course compressed into 15 minute animated presentation. There's obviously more to product ownership than this, so see this is a high level summary. For translated versions & translation guide, see http://blog.crisp.se/2012/10/25/henrikkniberg/agile-product-ownership-in-a-nutshell Do you want to contribute subtitles to this video? Here is the community translation link: http://www.youtube.com/timedtext_video?v=502ILHjX9EE&ref=share Special thanks to Alistair Cockburn, Tom & Mary Poppendieck, Jeff Patton, Ron Jeffries, Jeff Sutherland, and Michael Dubakov for providing many of the models, metaphors, and ideas that I use in this presentation. Download the complete drawing here: https://www.dropbox.com/s/ph3spbc3evgoh3m/PO-in-a-nutshell.png Downloadable version of the video here: https://www.dropbox.com/s/h3fzydsss7sgqjd/PO-in-a-nutshell.mov PS: The intro & outtro song is just me jamming in my home studio. I bought a cool half-acoustic guitar a few months ago and was looking for an excuse to make use of it :o) Tools used: Artrage (drawing program), Wacom Intuos 5 (drawing tablet), Screenflow (screen & audio capture).